Infinity - Girl next door (ost. Atashinchi no danshi)

Sonna kao shite Utsumukanaide
Rashiku de ii yo to Kimi ga waratta
Donna meiro no Deguchi wa aru yo
Yasahshii koe ni Kaze o kanjita

Kodoku to yuhu heya kara deru
Sono nazo no kagi wa
Donna toki mo Sono te ni aru
Jibun shinai nanda

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirunda
DOA o akete tobidaseba
Mirai to yuru Atarashii basho de
Kimi wa kagayaiteru

Sora no kanata o Mezashiteyukeba
Kokoro no naka ni Tadoritsuku hazu
Muchuu ni hate ga Nai to shimashita
Houteishiki ga Soko ni arunda

Kireigoto to warai naraba
Eien ni terenai
Senri no michi
Koeru tabi e Hibi to fumidasunda

Fukai kaze o uketomete
Hashiridaseba maiagaru
GURUGURU mawaru sekai o
Mou SUPIIDO de kakenuketeyukou
Ashita wo shiru tame ni

Ienai omoi tojikometa
Tsuyogari na no ni samishigari
Me ni utsuru koto dake de wa
Hito wa mataraenai
Dakara tsuyou no kimi ni
Aeru made koko ni iru

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirunda
DOA o akete tobidaseba
Mirai to yuru atarashii basho de
Kimi wa kagayaiteru

*ENGLISH TRANSLATION*

Don’t look so down…
That’s not like you, you said with a laugh
Every maze has a way out…
I felt the wind in your gentle voice

I’ll leave the room of loneliness
The key to that puzzle,
Has always been in your hand
The rest is up to you

Woo woo woo yeh!

The infinite sky surrounds us
As we live our lives
If you open the door and take off,
You’ll be shining in a new place
Called the future

If you head beyond the sky,
You can reach the inside of your heart
The equation that shows space is infinite
Is found there

If you laugh and ignore reality
You’ll never be able to leave
For a journey that’s longer than a thousand miles
You must take the first step

Woo woo woo yeh!

Stand up to the blowing wind
If you run you’ll be able to fly
As the world spins round and round,
Let’s speed through ferociously!
So we can know tomorrow

Woo woo woo yeh!

I closed off the thoughts I couldn’t say
And tried to be strong, but I was alone
Some things can’t be understood just by looking at them
So until the day I can see you and your true face,
I’ll be right here

Woo woo woo yeh!

The infinite sky surrounds us
As we live our lives
If you open the door and take off,
You’ll be shining in a new place
Called the future

Source : jpopasia